时光匆匆流逝，曾经的囚犯如今已成为德高望重的镇长，可即便如此，嫉恶如仇的警长沙威（大卫·奥伊罗 David Oyelowo 饰）也一直没有放弃过对于冉阿让的追踪。 因此Nikki踏上复仇之旅，来到了遥远的苏格兰小岛。

吕长富来到了韩国监控管制中心，却因为性格的原因在工作中四处碰壁，和同事们相处亦并不愉快。 查彭提尔饰演的小女孩克里斯托在店中遇到了它，两人一起度过了一个奇妙的圣诞节，也最终成为了好朋友。

然而，世界面临第三次世界大战的威胁，一个国际恐怖组织的领导人组织暗杀美国国务卿并绑架了他的孙女。 毒枭桑尼（保罗·索维诺 Paul Sorvino 饰）就是其中之一，曾经栽在了特警11号手上的他发誓一定要将条警犬从除之而后快。

在妇产科工作的格尔的帮助下，小怜生下夏家宝。 然而，却没人知道他是华山秘派鹰蛇生死搏的秘密传人……公民露丝 一名怀孕的吸毒女子在是否堕胎之间左右为难。

展示出现实题材和原创动画的可能性。 一天，玛丽娜遇上两个在岸边搜寻宝藏的小伙子，并对其中一个迷恋不已。